【絵本のことば】『スヌーピーの大好きって手をつないで歩くこと』｜「大好きって誰かの髪を…」

December 5, 2023 | Culture | casabrutus.com

古今東西の名作絵本から、印象的なことばを日替わりで紹介。世界的な人気キャラクター、スヌーピーの作者チャールズ・M・シュルツが、「愛」を感じる瞬間やことがらを伝える1冊から。

大好きって誰かの髪をくしゃくしゃにすること。

コミック「ピーナッツ」の作者シュルツが1960年代に描いた『しあわせはあったかい子犬』シリーズの1冊。「大好きって今この瞬間に、彼が何してるかなあって思うこと」「大好きっていっしょに雨の中を歩くこと」などシュルツが教える「愛」を感じるもの、時、こと。「ピーナッツ」を40年以上も訳した谷川俊太郎による気の利いた日本語訳もいい。